Русскому языку посвящается...

Много интересных вопросов для обсуждения, а ветки специальной для них нет? Добро пожаловать сюда!

Русскому языку посвящается...

Сообщение Пионер » Пт апр 10, 2009 2:31 pm

За последние годы русский язык стал страдать от переизбытка жаргонизмов, сленга, американизмов и пр., опустившись на такое дно, которого еще никогда не достигал. Чем-то его нужно выводить из такого состояния. Как?
Пионер
Даешь сто мыслей за смену!
 
Сообщения: 182
Фото: 5
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2007 3:00 pm
Откуда: Чита

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Пионер » Пт апр 10, 2009 2:41 pm

несколько заметок. экспромт.
политический истеблишмент смакует новое слово "перезагрузка", когда речь идет о выстраивании отношений между Россией и США на новой качественной основе. Но на Западе часто пишут "peregruzka". Для многих труден перевод и смущают две приставки. В общем, для кого это перезагрузка, а для кого и перегрузка...
Заморить червячка... часто говорим так, когда шутливо говорим кому-нибудь о своем намерении перекусить. Между тем морить или заморить значит довести голодом до смерти. Нелогично. Правильнее было бы - "пойду подкормить червячка", хотя этот юмор уже не смешной...
Пионер
Даешь сто мыслей за смену!
 
Сообщения: 182
Фото: 5
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2007 3:00 pm
Откуда: Чита

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Shower » Пт апр 10, 2009 2:47 pm

Иду, значит, в триста первый раз мимо банка в центре города. Банк такой огромный, персиково-розового цвета с коричневым после ремонта. И в тон этой палитре буквы. Такие: ГОС.БАНК С.С.С.Р.Вот в точности!Иду и думаю: 1. почему раньше не видела, столько раз ходила?2. неужели нельзя было поставить хотя бы прораба не чурку?
Сфоткать не получилось.
Прямо-таки рыба гниет с головы...
Собственно, действительно, обидно, что те же жаргонизмы, сленг, американизмы проговариваем и пишем без ошибок. Но даже на самых высоких уровнях власти до сих пор с экранов талдычат "договорА", "средствА" и пр.
Есть такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя.
Shower
Лучший старичок КМ-2010
 
Сообщения: 1165
Фото: 1
Зарегистрирован: Вт май 15, 2007 3:00 pm
Откуда: Иркутск

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Eugene-8030 » Пт апр 10, 2009 2:51 pm

Смотрел как то репортаж-с английским языком такая же проблема.Выход?По моему никакого,поскольку изменения в языке просто невозможно контролировать.Язык всегда подвержен изменениям.И поэтому упадок языка-также неизбежное явление,как ни грустно это признавать...
Аватара пользователя
Eugene-8030
Почетный бочкожитель
 
Сообщения: 449
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2007 3:00 pm
Откуда: Первомайский

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Xaoc » Пт апр 10, 2009 3:12 pm

Пойду перезаморю червячка. Чиста па русски всем нада разгаваривать.Почнем же, братие, старыми словесы сызнова лепо бяшить.
К чему я? - пусть каждый получит то, что ожидает. и на том языке, который будет ему удобнее понять. Мир станет лучше. Неохота чтобы мозги закостенели - можно и выучить несколько синонимов
Аватара пользователя
Xaoc
Граф О'Ман
 
Сообщения: 1394
Фото: 92
Зарегистрирован: Пт янв 18, 2008 3:00 pm
Откуда: Везде местный

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Идущий » Сб апр 11, 2009 2:13 am

Все меняется, в том числе и язык. Точнее говоря, язык меняется, как ничто другое. Вы не говорите на языке пятисталетней давности, и даже столетней давности. Почему? Язык - живая система, он подстраивается под новую жизнь и будет менятся всегда, обогащаться жаргонизмами, падонконизмами, иностранными заимствованиями и пр. Остановить это нельзя, корректировать возможно, но с трудом. Бояться за бедность языка - то же самое, что бояться за бедность интеллекта. Умные люди, говорящие и пишущие на красивом языке, вне зависимости от количества в их речи жаргонизмов и неологизмов, будут всегда. А если их число уменьшится, то кому, кроме них, нужен будет красивый язык? Так что все закономерно и движется в естественном направлении.
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Аватара пользователя
Идущий
Site Admin
 
Сообщения: 3667
Фото: 15
Зарегистрирован: Пн апр 16, 2007 3:00 pm
Откуда: планета Камино

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Пионер » Сб апр 11, 2009 1:08 pm

Еду в маршрутке, подсаживаются на площади два азербайджанца. Общаются на своем. Постепенно речь у них заходит про сотовые телефоны, появляются некоторые русские слова. Потом про музыку, кто что слушает. тут уже больше русской речи и русских имен. Переходят на русские авто и в итоге на чисто русском, подперчивая хлесткими матами, обсуждают отечественный автопром и состояние дорог. И этак выдохнув и выплеснув из себя что-то негативное с помощью русского языка, начинают обсуждать наши успехи в футболе, так же на русском, нона чистом литературном и слегка восторженно высоком. Невольные зрители этого спича сначала, как они сели, как-то поежились и заворотили носами, а в конце уже заблестели глазами и будто бы готовы были вступить с ними в разговор. Наблюдать было интересно.
не знаю, к чему это я вспомнил... наверно, у русского языка есть сила, но больше эта сила все же у себя дома...
Пионер
Даешь сто мыслей за смену!
 
Сообщения: 182
Фото: 5
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2007 3:00 pm
Откуда: Чита

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение SandWorm » Ср апр 15, 2009 9:41 am

глобализация происходит. и не только географическая, но и языковая в том числе. языки уже давно глубоко проникают друг в друга, перемешиваются.
можно предположить, что в будущем люди будут разговаривать на смеси китайских диалектов и хинди, приправленной английским и другими потомками латыни, вперемешку с азиатскими языками. не исключено, что в этом вареве можно будет услышать и русские слова.
вот есть англия. информация к размышлению: если не ошибаюсь, уже очень давно частью британской внешней политики является экспорт английского языка.
Аватара пользователя
SandWorm
Даешь сто мыслей за смену!
 
Сообщения: 183
Зарегистрирован: Ср дек 17, 2008 3:00 pm

О пользе иностранных слов

Сообщение Глеб_ » Вт май 05, 2009 6:39 pm

Если Вам, интеллигенту,
В суете трамвайной давки
Наступили вдруг на ногу,
Вы тогда не материтесь!
Никого не посылайте
В те места, куда обычно
Посылают негодяев
Люди без образованья.
Вы ж глаза слегка прищурив
За очками в минус десять
Говорите так культурно:
"Ах ты ж Tampax без веревки!
Не пошел бы ты отсюда
По прямому назначенью!"
И обидчик, несомненно,
Пораженный столь культурной
И интеллигентной речью
Внемлет Вашему совету.
Он пойдет, куда послали.
И застрянет там надолго,
Потому что без веревки.
Аватара пользователя
Глеб_
Размышлятель
 
Сообщения: 697
Зарегистрирован: Пн май 05, 2008 3:00 pm

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Shower » Чт апр 22, 2010 11:33 am

Вообще-то я люблю русский язык.И даже очень. Хотя и ругаюсь матом.И словечки выдумываю. Но коверкать не люблю.Но стала замечать, народ вообще под себя подстраивает язык.И если это начинает быть удобным многим, то это станет удобным большинству."На "Пионере" останОвите". Вообще, очень удобно, да?- в одном слове и просьба, причем тоже выложена не абы во что, а в вопрос, и приказ.Звучит по-дурацки. Но тем реже слышно слово "остановИте".
....и почему мне неудобно говорить "останОвите"???
Есть такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя.
Shower
Лучший старичок КМ-2010
 
Сообщения: 1165
Фото: 1
Зарегистрирован: Вт май 15, 2007 3:00 pm
Откуда: Иркутск

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Идущий » Сб май 01, 2010 1:11 pm

Слушай, вот абсолютно та же проблема. Иногда просто жутко раздражает эта фраза. И главное, кто ее ввел и зачем ее все повторяют. Неужели это лучше, чем "Остановите, пожалуйста" или "Будьте добры"? Непонятно.
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Аватара пользователя
Идущий
Site Admin
 
Сообщения: 3667
Фото: 15
Зарегистрирован: Пн апр 16, 2007 3:00 pm
Откуда: планета Камино

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Shower » Вс май 02, 2010 3:16 am

))))а я все-таки никак не пойму, почему так удобнее говорить? ну как бы удобство- вещь очевидная. есть разница между телеком советским и телеком с пультом,билетной кассой с кассиром и очередью и покупка билета в интернете. очевидно. а здесь- не могу понять, в чем?))))))
Есть такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя.
Shower
Лучший старичок КМ-2010
 
Сообщения: 1165
Фото: 1
Зарегистрирован: Вт май 15, 2007 3:00 pm
Откуда: Иркутск

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение GeoFX » Пн май 03, 2010 11:51 am

удобно - вещь не очевидная в случае языка. Объясните мне чем "кепчук" лучше, чем "кетчуп"
Аватара пользователя
GeoFX
Аналитик КМ-2013
 
Сообщения: 629
Фото: 31
Зарегистрирован: Вт дек 16, 2008 3:00 pm
Откуда: Чита

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Идущий » Пн май 03, 2010 2:59 pm

Конфлютер удобнее кепчука.
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Аватара пользователя
Идущий
Site Admin
 
Сообщения: 3667
Фото: 15
Зарегистрирован: Пн апр 16, 2007 3:00 pm
Откуда: планета Камино

Re: Русскому языку посвящается...

Сообщение Shower » Вт май 04, 2010 10:15 am

GeoFX писал(а):удобно - вещь не очевидная в случае языка. Объясните мне чем "кепчук" лучше, чем "кетчуп"

ты говоришь "кепчук"?)- в качестве лучшего~удобного варианта?
могу предположить, почему это удобнее ребенку- он еще не все звуки может повторить, любой созвучный будет удобен.
Есть такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя.
Shower
Лучший старичок КМ-2010
 
Сообщения: 1165
Фото: 1
Зарегистрирован: Вт май 15, 2007 3:00 pm
Откуда: Иркутск

След.

Вернуться в Обсуждаем все

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron